Le blog haiku de Richard consacré à la poésie, en particulier au haïku et au senryu, un style de poème court venu du Japon. Mon itinéraire dans l'écriture, une présentation des maitres du haiku et mes propres haikus et senryus au fil des jours.
Merci Richard, pour cette explication - j'avais bien lu Costa, mais je n'avais pas retenu ce détail que tu évoques. Ta définition short and sweet du senryû me sourit (si j'ose dire), mais j'avais toujours eu l'impression qu'une pointe d'humour, de sarcasme ou d'(auto)dérision devait aussi faire partie du portrait.
Tu as raison, le senryû est souvent satyrique, mais pas forcément. Il peut être érotique (voir l'anthologie parue chez Picquier et compoilée par J. Cholley) ou simplement sensuel comme les "sensuelryûs" d'André Cayrel (le néologisme est de moi, il a bien plu à André ;-)Amitiés,Yamasemi
M
Mohe
27/10/2007 20:53
Je le trouve intéressant, ce haïku (ou s'agirait-il de senryû ? ah, je ne suis toujours pas au clair là-dessus !). Mais je me demande pourquoi tu ne l'as pas écrit sur trois lignes :<br />
<br />
dans la fumée<br />
du café noir les seins blancs<br />
de la patronne.<br />
<br />
bon, je sais que les 3 lignes sont plutôt une convention occidentale. et tu as peut-être voulu expérimenter avec la forme. Mais peut-être aussi as-tu d'autres raisons ?
Bonjour Monika,c'est un senryû (pale de l'humain plus que de la nature).A propos de la présentation en 4 lignes : d'après Philippe Costa (Petit manuel pour écrire des haïkus), le senryû se présente comme on veut (1, 2, 3, 4 lignes).Dans le ca sprésent, je voulais insister sur le contraste entre la couleur du café et celle des seins de notre hotesse. Il s'agit d'un petit restaurant derrière le bureau. La patronne est ce qu'on appelle "une belle plante" et elle le sait. Elle s'habille en conséquence, sans toutefois exagérer. On va dire que c'est une sensualité saine, sans exagération. Tantôt un décolleté un peu profond, tantôt une jupe moulante, bref c'est agréable à l'oeil sans être trop provocant. D'où ce senryû.Amicalement,Richard