Xin nièn kuai le

... c'et à dire bonne année en Chinois!

Nous entrons aujourd'hui dans l'année du chien de feu. Le zodiaque chinois comprend douze signes, un par an, et cinq éléments (terre, métal, eau, bois, feu) qui se succèdent donc tous les douze ans, ce qui fait qu'une combinaison signe-élément ne revient que tous les soixante ans.

Mon épouse étant d'origine chinoise, nous avons donc fêté l'événement en famille comme il se doit.

Le nouvel an chinois est l'occasion de festivités traditionnelles très chaleureuses et colorées dans toute la diaspora chinoise. Il y a en principe un repas à neuf plats, chiffre bénéfique (trois fois trois). On y offre des enveloppes rouges (hong bao, que nous appelons dans la famille fum bao, peut-être une différence de dialecte) et comportant obligatoirement une pièce, et des clémentines, toujours données par paires, car une bonne chose ne vient jamais seule:


Bien sûr, tous les quartiers chinois sont le théâtre de défilés et danses spectaculaires:



et peut-être pensera-t-on justement un peu plus à ces braves bêtes: