l'ecriture

Le haïku, c'est facile!

L'écriture

Par Richard

Voilà ce qu'on entend souvent. Pensez! Trois lignes, dix-sept syllabes, une vraie rigolade. D'ailleurs, même les mômes y arrivent, c'est dire. Mouais. Déjà, les enfants font sans sourciller des choses dont nous ne sommes plus capables. Essayez un peu...

Lire la suite

Itinéraire d'un enfant gâté

L'écriture

Par Richard

Mes premiers contacts avec la poésie japonaise datent de l'époque où j'étais en Math Sup' A l'époque, j'ingurgitais 14h de cours de math par semaine, 10h de physique et 4 de chimie, plus le travail personnel. Voilà pourquoi on appelle familièrement les...

Lire la suite

Les quatre saisons

L'écriture

Par Richard

Vous l'aurez remarqué dans le billet précédent, mais les haïkus font souvent référence à une saison. C'est le haïku classique, celui des Maîtres des 17è, 18è et 19è siècles tels que Bashô, Buson, Issa, Ryokân, Shiki ... C'est le kigo, le "mot de saison",...

Lire la suite

Le complexe du gaïjïn

L'écriture

Par Richard

Le Japon a toujours exercé une fascination qui frise en bien des occasions l'irrationnel. Le corollaire de cette fascination est ce que j'appellerai "le complexe du gaïjïn" (gaïjïn : étranger) La culture, l'art, la langue, la société japonaise sont il...

Lire la suite

Le Zen est-il soluble dans le haïku? (et inversement)

L'écriture

Par Richard

Il y a un débat récurrent parmi les amateurs et auteurs de haïkus: les liens supposés entre haïku et Zen. Ce débat agite en ce moment de manière un peu vive l'une des listes de diffusion que je fréquente. Il est vrai qu'un poème de dix-sept syllabes sur...

Lire la suite

Les affres de la ré-écriture

L'écriture

Par Richard

Lorsque j'ai commencé à écrire des haïkus il y a cinq ans, je me suis inscrit à une liste de diffusion francophone. J'ai très vite été terrifié par la manière dont les membres de cette liste n'hésitaient pas à ré-écrire, parfois de fond en comble, les...

Lire la suite